Well, we made the leap from dial-up connection to cable modem. It is much faster and, strangely, we spend less time on the computer. Since we get done so much quicker, we're done and off the machine.

Now the next decision is whether to get a cell phone with internet...

Saute-mouton au modem câblé
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Bien, nous avons fait le saut à partir du raccordement d'appel téléphonique au modem câblé. Il est beaucoup plus rapide et, étrangement, nous passons moins de temps sur l'ordinateur. Puisque nous obtenons faits tellement plus vite, nous sommes faits et outre de la machine.

Maintenant la prochaine décision est si obtenir un téléphone portable avec l'Internet…

Salto al módem de cable
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Bien, hicimos el salto de la conexión de marcado manual al módem de cable. Es mucho más rápido y, extraño, pasamos menos tiempo en la computadora. Puesto que conseguimos hechos tanto más aprisa, nos hacen y de la máquina.

Ahora la decisión siguiente es si conseguir una célula telefona con Internet…

Leapfrog al modem di cavo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Bene, abbiamo fatto il salto da collegamento di accesso telefonico al modem di cavo. È molto più veloce e, sconosciuto, spendiamo meno tempo sul calcolatore. Poiché otteniamo fatti così tanto rapidamente, siamo fatti e fuori della macchina.

Ora la decisione seguente è se ottenere una cellula telefona con il Internet…

Bockspringen zum Kabel-Modem
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Gut bildeten wir den Sprung vom anwählbaren Anschluß zum Kabelmodem. Es ist viel schneller und merkwürdig verbringen wir weniger Zeit auf dem Computer. Da wir soviel schneller getan erhalten, werden wir und weg von der Maschine getan.

Jetzt ist die folgende Entscheidung, ob man erhält eine Zelle anrufen mit Internet…

Leapfrog ao modem de cabo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Bem, nós fizemos o pulo da conexão dial-up ao modem de cabo. É muito mais rápido e, estranha, nós gastamos menos tempo no computador. Desde que nós começamos feitos tanto mais rapidamente, nós somos feitos e fora da máquina.

Agora a decisão seguinte é se começar uma pilha phone com Internet…

Lätt ta sig över till kabelmodemet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Välla fram oss gjorde hoppa från dial-up anslutning till kabelmodemet. Det är mycket snabbare, och, konstigt, spenderar vi mindre tid på datoren. Sedan vi får gjord så mycket mer snabb, göras vi och av bearbeta med maskin.

Nu är det nästa beslutet huruvida att få en cell ringer med internet…,

Leapfrog к модему кабеля
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Наилучшим образом, мы сделали перескакивание от dial-up соединения к модему кабеля. Оно очень быстро и, странно, мы тратим меньше время на компьютере. В виду того что мы получаем сделанными so much более быстро, мы сделаны и с машины.

Теперь следующее решение ли получить клетку знонит по телефону с интернетом…

Leapfrog aan de Modem van de Kabel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Goed, maakten wij de sprong van dial-up verbinding aan kabelmodem. Het is veel sneller en, vreemd, brengen wij minder tijd aan de computer door. Aangezien wij dit veel sneller gedaan worden, worden wij gedaan en van de machine.

Nu het volgende besluit of is om een celtelefoon met Internet te krijgen…

قفزيّة إلى [كبل مودم]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
جيّدا, جعل نحن الرمي من توصيل [ديل-وب] إلى [كبل مودم]. هو كثير سريعة و, بغرابة, ينفق نحن أقلّ وقت على الحاسوب. بما أنّ نحن نحصل يتمّ كثيرا [قويكر], أتمّت نحن ومن الآلة.

الآن القرار تالية ما إذا أن يحصل خلية يخابر مع إنترنت…